Produkty w koszyku
  • Twój koszyk jest pusty

Seria Little — pięć kompaktowych odmian kolekcji Living Creations®

10/08/2026 Czas czytania: 50 min
Seria Little — pięć kompaktowych odmian kolekcji Living Creations®

Seria Little to pięć odmian hortensji bukietowej z holenderskiej kolekcji Living Creations®, powstałych w tej samej hodowli na przestrzeni kilkunastu lat. Łączy je nie tylko przedrostek w nazwie, ale wspólne pochodzenie, kolejne numery kodów hodowlanych i seria wyróżnień branżowych — w tym najwyżej ocenione odmiany całej kolekcji.

Krótka odpowiedź: Serię tworzą Living Little Blossom® (kod 'LC NO8'), Little Rosy® ('LC NO16'), Little Passion® ('LC NO18'), Little Love® ('LC NO20') i Little Apple® ('LC NO24'). Numery kodów pokazują kolejność powstawania — seria budowana była etapami przez kilkanaście lat. Dwie odmiany zdobyły medale KVBC: złoto dla Little Rosy®, najbardziej udekorowanej odmiany całej kolekcji, i srebro dla Little Blossom®. Cztery przechodzą w róż, a Little Apple® jako jedyna pozostaje zielona.

W tym artykule porównuję wszystkie pięć odmian pod kątem kodów hodowlanych, numerów ochrony wspólnotowej, wyróżnień, barwy i kształtu kwiatostanu. Pokazuję też chronologię powstawania serii — bo kolejne numery kodów układają się w historię kilkunastu lat pracy hodowlanej.

Szukasz odmian do małego ogrodu? Ten artykuł dotyczy jednej konkretnej serii hodowlanej. Jeśli interesuje Cię szerszy przegląd odmian kompaktowych — także spoza tej kolekcji — zajrzyj do zestawienia niskich i karłowych hortensji bukietowych.

Pełne zestawienie całej kolekcji — wraz z odmianami przekraczającymi metr — znajdziesz w przewodniku po hortensjach Living Creations®.

Seria Little (w pigułce)

  • Pięć odmian jednej hodowli: Little Blossom®, Little Rosy®, Little Passion®, Little Love®, Little Apple®.
  • Kody hodowlane od 'LC NO8' do 'LC NO24' — pokazują kolejność powstawania.
  • Wyróżnienia: złoto KVBC dla Little Rosy®, srebro dla Little Blossom®.
  • Rozstaw: 3 sztuki na metr kwadratowy, jednakowo dla całej serii.
  • Kwitnienie: lipiec–wrzesień, około 100 dni.
  • Cztery odmiany różowieją, o różnym nasyceniu — od delikatnego po ciemny róż.
  • Little Apple® jako jedyna nie różowieje — pozostaje w tonacji zielonej przez cały sezon.
  • Nietypowy kształt: Little Love® i Little Passion® mają kwiatostany kuliste, nie stożkowate.
  • Wyróżnienia: złoto KVBC dla Little Rosy®, srebro dla Little Blossom®.
  • Mrozoodporność: jak cała kolekcja — do −30°C, bez okrywania.

Co łączy odmiany z serii Little?

Przede wszystkim wspólne pochodzenie. Wszystkie pięć powstało w tej samej holenderskiej szkółce w Boskoop, w ramach jednego programu selekcyjnego nastawionego na zwarty pokrój. Kody hodowlane układają się w ciąg, który pokazuje, jak seria rosła: 'LC NO8', 'LC NO16', 'LC NO18', 'LC NO20', 'LC NO24'.

Numery nie są przypadkowe — odpowiadają kolejności zgłaszania odmian do ochrony. Między pierwszą a ostatnią z serii mieści się kilkanaście lat pracy, a każda odmiana wnosiła coś, czego poprzedniczki nie miały: inny kształt kwiatostanu, inną barwę, inną porę przebarwiania się. Sam proces hodowlany opisaliśmy w artykule o tym, jak powstaje nowa odmiana hortensji.

Poza pochodzeniem wszystkie odmiany serii dzielą trzy cechy z resztą kolekcji: kwitną od lipca do września, znoszą mróz do −30°C bez okrywania i kwitną na pędach tegorocznych, co oznacza mocne cięcie wczesną wiosną.

Zwarty pokrój jest cechą hodowlaną, nie efektem cięcia. Odmiany serii utrzymują kompaktową formę genetycznie, bez cięcia formującego. Wysoka odmiana skracana co roku do podobnego rozmiaru zachowa się inaczej: wypuści długie, wiotkie pędy, które rozłożą się pod ciężarem kwiatostanów. To rozróżnienie ma znaczenie przy zakupie, bo obie rośliny w doniczce wyglądają podobnie.

Porównanie pięciu odmian

Poniżej pełne zestawienie z wymiarami docelowymi po trzech–czterech latach, kodami hodowlanymi i wyróżnieniami branżowymi. Tabela uporządkowana według wysokości, od najniższej odmiany. Warto porównać przede wszystkim dwie kolumny — barwę i wymiary — bo to one decydują o tym, gdzie dana odmiana się sprawdzi.

Pięć odmian serii Little
Odmiana Szer. × wys. Barwa i charakter Kod odmiany Wyróżnienia
Living Little Apple® 70 × 60 cm Zielona jak jabłko. Wyraziste zielone kwiatostany blakną ku jaśniejszej zieleni — bez różu. Zwarty, kulisty pokrój krzewu 'LC NO24' PBRAF
EU 2024/2619
Living Little Rosy® 70 × 70 cm Bardzo ciemne liście, obfite kwitnienie. Biel przechodząca w ciemny róż 'LC NO16'
EU 66453
KVBC Złoto, Green Retail Award, RFH Presentation Award
Living Little Passion® 90 × 80 cm Okrągłe kwiatostany, jasnozielone przy otwieraniu, pod koniec sezonu delikatnie różowiejące. Kwitnie bardzo obficie 'LC NO18'
EU 66455
Living Little Love® 80 × 90 cm Okrągłe kwiatostany. Zieleń przechodzi w kremową biel, a pod koniec sezonu w jasny róż 'LC NO20'
UK 36/776
Living Little Blossom® 95 × 95 cm Bardzo zwarta, ciemnozielone liście. Biel stopniowo przechodząca w delikatny róż 'LC NO8'
EU 57844
KVBC Srebro (2021)
Wymiary docelowe po 3–4 latach. Wszystkie odmiany: 3 szt./m², kwitnienie VII–IX, mrozoodporność do −30°C. Flower GARDEN
Pięć odmian serii Little
Living Little Apple® · 70×60 cm
Najniższa w serii
60 cm wysokości — najniższa odmiana krzewiasta całej kolekcji
Barwa
Zielona jak jabłko. Wyraziste zielone kwiatostany blakną ku jaśniejszej zieleni — jedyna odmiana serii, która nie przechodzi w róż
Pokrój krzewu
Zwarty, kulisty. Kwiatostany klasyczne, stożkowate
Kod odmiany
'LC NO24'
Living Little Rosy® · 70×70 cm
Wyróżnienia
Złoty medal KVBC, Green Retail Award, RFH Presentation Award — najbardziej udekorowana odmiana kolekcji
Barwa
Biel przechodząca w ciemny róż, na tle bardzo ciemnych liści
Pokrój
Zwarty, kwitnie obficie
Kod odmiany
'LC NO16'
Living Little Passion® · 90×80 cm
Barwa
Jasnozielona przy otwieraniu, pod koniec sezonu delikatnie różowiejąca
Kształt kwiatostanu
Okrągły, nie stożkowaty
Pokrój
Zwarty, kwitnie bardzo obficie
Kod odmiany
'LC NO18'
Living Little Love® · 80×90 cm
Barwa
Zieleń przechodzi w kremową biel, a pod koniec sezonu w jasny róż
Kształt kwiatostanu
Okrągły
Pokrój
Kompaktowy
Kod odmiany
'LC NO20'
Living Little Blossom® · 95×95 cm
Największa w serii
95 cm wysokości — górna granica serii
Barwa
Biel stopniowo przechodząca w delikatny róż
Wyróżnienia
Srebrny medal KVBC z 2021 roku
Kod odmiany
'LC NO8'

Która odmiana różowieje, a która nie?

To rozróżnienie decyduje o wyborze bardziej niż wymiary, bo te w obrębie serii są zbliżone. Cztery z pięciu odmian przechodzą w róż — różnią się jedynie nasyceniem i momentem, w którym to następuje. Jedna wyłamuje się całkowicie.

Cztery odmiany różowiejące

Little Rosy® daje najbardziej nasycony finał — otwiera się bielą i dochodzi do ciemnego różu, co na tle bardzo ciemnych liści tworzy mocny kontrast. Little Blossom® zachowuje się podobnie, ale kończy na delikatnym różu. Little Love® zaczyna od zieleni, przechodzi przez kremową biel i dopiero pod koniec sezonu nabiera jasnego różu. Little Passion® otwiera się jasnozielona i różowieje najsubtelniej z całej czwórki — dopiero w końcówce kwitnienia.

Jedyna odmiana, która nie różowieje

Little Apple® pozostaje w tonacji zielonej przez cały sezon. Hodowca opisuje ją krótko: wyraziste zielone kwiatostany, które w ciągu stu dni blakną jedynie ku jaśniejszej zieleni. Nazwa nie jest przypadkowa — kwiatostany otwierają się barwą świeżego, zielonego jabłka i kończą sezon w tonacji kremowozielonej.

Kiedy zieleń jest lepszym wyborem. Little Apple® sprawdza się tam, gdzie w rabacie jest już dużo różu i czerwieni — nie konkuruje z nimi, tylko chłodzi kompozycję. Jest też bezpieczniejsza przy nasadzeniach obok ceglanej elewacji czy czerwonej kostki, gdzie różowe kwiatostany bywają trudne do pogodzenia z tłem. To jedyna odmiana serii, przy której nie trzeba planować zmiany barwy w trakcie sezonu.
Uwaga na opisy katalogowe. Karty odmian podają zwykle barwę przy otwieraniu kwiatostanu, a nie tę, którą roślina przyjmie we wrześniu. Opis „jasnozielone kwiaty" przy Little Passion® nie oznacza, że odmiana pozostanie zielona — oznacza tylko, od czego zaczyna. Barwę końcową warto sprawdzać na zdjęciach z drugiej połowy sezonu.

Kształt kwiatostanu – wiechy i kule

Hortensja bukietowa bierze nazwę od charakterystycznych stożkowatych wiech — i taki kształt ma większość odmian kolekcji. W serii Little dwie odmiany wyłamują się z tej reguły.

Little Love® i Little Passion® mają kwiatostany zaokrąglone, bliższe kształtem hortensji ogrodowej niż bukietowej. To rzadkość w obrębie gatunku i jednocześnie mocny argument kompozycyjny: kulisty kwiatostan na niskim krzewie daje zupełnie inny efekt niż stożek, zwłaszcza w rabacie oglądanej z bliska.

Pozostałe trzy odmiany — Little Apple®, Little Rosy® i Little Blossom® — zachowują klasyczny, zwarty pokrój z typowymi dla gatunku kwiatostanami.

Jak to wykorzystać. Zestawienie odmiany o kwiatostanach kulistych z odmianą o klasycznych wiechach daje kontrast formy przy zachowaniu jednolitej wysokości nasadzenia. To subtelniejszy zabieg niż kontrast barwy i dobrze wygląda w niewielkich, oglądanych z bliska rabatach.

Rola odmian Little w kompozycji

Zwarty pokrój przekłada się na konkretną pozycję na rabacie — i to raczej ona niż same wymiary decyduje o tym, gdzie odmiany serii wypadają najlepiej. Poniżej cztery role kompozycyjne, w których sprawdzają się lepiej niż odmiany o rozłożystym pokroju.

1

Warstwa środkowa rabaty

Naturalna pozycja dla całej serii — między wysokim tłem a pierwszym planem. Zwarty pokrój sprawia, że odmiana zajmuje przewidywalne miejsce i nie rozkłada się na sąsiadów.

2

Zwarta grupa jednej odmiany

Trzy do pięciu sztuk posadzonych blisko siebie tworzą jednolitą plamę barwną. Przy odmianach o kompaktowym pokroju taka grupa wygląda jak jedna plama, a nie zbiór pojedynczych krzewów.

3

Powtarzalny akcent wzdłuż ciągu

Jedna odmiana rozstawiona w regularnych odstępach buduje rytm. Przewidywalny pokrój oznacza, że po kilku latach wszystkie egzemplarze wyglądają podobnie – co przy odmianach rozłożystych bywa trudne do osiągnięcia.

4

Kontrast formy z odmianami wysokimi

Zestawienie zwartej kuli z rozłożystym krzewem o wysokich pędach daje kontrast pokroju przy zachowaniu jednego gatunku. To subtelniejszy zabieg niż kontrast barwy.

Gotowe plany rabat z policzoną liczbą roślin i rzutami z góry znajdziesz w artykule o projektach rabat z hortensjami.

Dwa tematy opisane osobno. Dobór odmian do małych ogrodów oraz uprawa w pojemnikach mają własne opracowania — z podłożem, podlewaniem i zimowaniem, które w donicy rządzą się innymi zasadami niż w gruncie.

Ile roślin na metr kwadratowy

Dla wszystkich pięciu odmian serii obowiązuje to samo zalecenie: 3 sztuki na metr kwadratowy. To wartość wyższa niż dla największych odmian kolekcji, które sadzi się po 2 sztuki — wynika wprost z mniejszej szerokości docelowej.

Przeliczenie powierzchni na liczbę roślin
Powierzchnia Liczba roślin Efekt
1 m² 3 szt. Zwarta grupa jednej odmiany
2 m² 6 szt. Wyraźna plama w małej rabacie
5 m² 15 szt. Warstwa środkowa typowej rabaty
10 m² 30 szt. Nasadzenie z dwóch–trzech odmian
Zalecenie dotyczy pełnego pokrycia powierzchni. Rośliny kupuje się pojedynczo, w dowolnej liczbie. Flower GARDEN
Masz mały ogród?
Niskie odmiany hortensji bukietowej
W ofercie znajdziesz odmiany z kolekcji Living Creations® — każdą z pełnym oznaczeniem odmianowym, kodem hodowlanym i informacją o ochronie prawnej.
Sadzonki produkujemy we własnej szkółce, więc rośliny są dobrze ukorzenione i rozkrzewione.
Zobacz hortensje w naszej ofercie →

Najczęstsze błędy przy doborze

1

Sugerowanie się barwą podaną w opisie

Karty odmian podają barwę przy otwieraniu kwiatostanu, nie końcową. Little Passion® opisana jako „jasnozielona" pod koniec sezonu delikatnie różowieje. Jedyną odmianą, która faktycznie pozostaje zielona, jest Little Apple®.

2

Traktowanie serii jako jednolitej pod względem wymiarów

Różnica między Little Apple® (70 × 60 cm) a Little Blossom® (95 × 95 cm) to ponad połowa powierzchni na roślinę. W wąskiej rabacie ta różnica decyduje.

3

Skracanie rozstawu, żeby przyspieszyć efekt

Trzy rośliny na metr kwadratowy to wartość optymalna. Gęstsze sadzenie nie przyspiesza domknięcia w stopniu uzasadniającym koszt, a zwiększa konkurencję o wodę.

4

Sadzenie w cieniu

Kompaktowy pokrój utrzymuje się przy odpowiednim nasłonecznieniu. W cieniu odmiany Little rozluźniają się i kwitną skąpo — tak samo jak reszta gatunku.

5

Rezygnacja z cięcia, bo „roślina jest niska"

Kompaktowy pokrój nie zwalnia z cięcia. Hortensje bukietowe kwitną na pędach tegorocznych, więc mocne cięcie wczesną wiosną pobudza kwitnienie także u odmian niskich.


FAQ – najczęściej zadawane pytania

Jakie odmiany należą do serii Little?

Pięć odmian z kolekcji Living Creations®: Living Little Apple® (70 × 60 cm), Living Little Rosy® (70 × 70 cm), Living Little Love® (80 × 90 cm), Living Little Passion® (90 × 80 cm) i Living Little Blossom® (95 × 95 cm). Wszystkie pozostają poniżej metra wysokości, kwitną od lipca do września i sadzi się je po trzy sztuki na metr kwadratowy.

Która odmiana serii powstała jako pierwsza?

Living Little Blossom®, o kodzie hodowlanym 'LC NO8' — najniższy numer w serii. Srebrny medal KVBC otrzymała w 2021 roku. Najnowsza jest Little Apple® z kodem 'LC NO24', wciąż oznaczana skrótem PBRAF, co znaczy, że procedura ochronna nie została jeszcze zakończona. Między tymi dwiema mieszczą się Little Rosy®, Little Passion® i Little Love®.

Czy wszystkie odmiany Little przebarwiają się na różowo?

Cztery z pięciu tak. Little Rosy® dochodzi do ciemnego różu, Little Blossom® do delikatnego, Little Love® nabiera jasnego różu pod koniec sezonu, a Little Passion® różowieje najsubtelniej — dopiero w końcówce kwitnienia. Jedyną odmianą, która nie różowieje w ogóle, jest Little Apple®: jej zielone kwiatostany blakną jedynie ku jaśniejszej zieleni. Warto pamiętać, że karty odmian podają barwę przy otwieraniu kwiatostanu, a nie końcową.

Która odmiana serii ma najwięcej wyróżnień?

Living Little Rosy® — otrzymała złoty medal KVBC, Green Retail Award na targach Plantarium|Groen-Direkt oraz Presentation Award od Royal FloraHolland. To najbardziej udekorowana odmiana całej kolekcji. Srebrny medal KVBC z 2021 roku ma także Living Little Blossom®.

Czy odmiany Little wymagają cięcia?

Tak, mimo kompaktowego pokroju. Hortensje bukietowe kwitną na pędach tegorocznych, więc mocne cięcie wczesną wiosną pobudza kwitnienie — także u odmian niskich. Kompaktowość dotyczy pokroju, a nie potrzeb pielęgnacyjnych: cięcie formujące nie jest konieczne, ale cięcie pobudzające kwitnienie owszem.

Ile roślin z serii Little sadzi się na metr kwadratowy?

Trzy sztuki na metr kwadratowy — jednakowo dla wszystkich pięciu odmian serii. To wartość wyższa niż dla największych odmian kolekcji, które sadzi się po dwie sztuki, i wynika wprost z mniejszej szerokości docelowej. Na 5 m² potrzeba więc 15 roślin. To zalecenie dla pełnego pokrycia powierzchni, a nie wymóg zakupowy.

Czy niska hortensja to to samo co przycięta wysoka odmiana?

Nie. Odmiany serii Little są kompaktowe genetycznie i utrzymują zwarty pokrój bez cięcia formującego. Wysoka odmiana skracana co roku do rozmiaru niskiej zachowa się inaczej: wypuści długie, wiotkie pędy, które rozłożą się pod ciężarem kwiatostanów. Kompaktowy pokrój jest cechą odmiany, a nie efektem zabiegu.

Które odmiany mają kuliste kwiatostany?

Living Little Love® i Living Little Passion®. To rzadkość wśród hortensji bukietowych, które zwykle mają kwiatostany stożkowate — stąd zresztą nazwa gatunku. Kulisty kształt jest bliższy hortensji ogrodowej i daje inny efekt kompozycyjny, szczególnie w niewielkich rabatach oglądanych z bliska.

Podsumowanie – 6 rzeczy, które warto zapamiętać

  1. Pięć odmian, wszystkie poniżej metra — od 60 cm (Little Apple®) do 95 cm (Little Blossom®).
  2. Jednakowy rozstaw — 3 sztuki na metr kwadratowy dla całej serii.
  3. Cztery odmiany różowieją, Little Apple® jako jedyna pozostaje zielona.
  4. Dwie odmiany mają kuliste kwiatostany — Little Love® i Little Passion®.
  5. Little Rosy® jest najwyżej oceniona — złoto KVBC i dwa dodatkowe wyróżnienia.
  6. Kompaktowość jest genetyczna, nie wynika z cięcia — ale cięcie wiosenne nadal jest konieczne.

Źródła

Wszystkie dane odmianowe w tym artykule — wymiary, kody hodowlane, numery ochrony, opisy barwy i kształtu kwiatostanów — pochodzą z kart odmian udostępnianych przez hodowcę. Wskazówki dotyczące doboru odmiany do konkretnego miejsca w ogrodzie wynikają z naszej praktyki szkółkarskiej.

Materiały hodowcy:

  • Living Creations BVThe Living Creations® collection.
    Karty odmian hodowcy. Źródło wymiarów docelowych wszystkich pięciu odmian serii, kodów hodowlanych, numerów ochrony wspólnotowej, opisów barwy i kształtu kwiatostanów oraz zalecanego zagęszczenia trzech roślin na metr kwadratowy.
  • Alex Schoemaker / Living CreationsLiving Creations wins four 2021 KVBC awards.
    Komunikat hodowcy. Źródło informacji o srebrnym medalu KVBC przyznanym odmianie Living Little Blossom® w 2021 roku.


Bartosz
zespół Flower-Garden
Udostępnij

Alstremeria

z kolekcji Summer Paradise ®

  • kwitnie od czerwca do mrozów
  • piękne kwiaty
Zobacz
alstremerie

Trawy ozdobne

  • piękne barwy jesienią
  • efektowne kwiatostany
  • wiele gatunków i odmian
Zobacz
trawy